質問日時：2010/03/22 17:00:29 解決日時：2010/03/22 22:38:59 その他の回答：1件
トップ ＞ エンターテインメントと趣味 ＞ 芸能人、タレント ＞ アイドル
AKB48のファンの方にお尋ねしたいのですが『スカート、ひらり』の［世界で一番好きなの］の所でファンの...
AKB48のファンの方にお尋ねしたいのですが『スカート、ひらり』の［世界で一番好きなの］の所でファンの方は一緒になんと言っているのですか？？宜しくお願いします。
【ベストアンサー】
そのまま［世界で一番好きなの］でいいですよ。
質問日時：2010/03/22 16:55:56 解決日時：2010/03/22 18:49:10 その他の回答：1件
トップ ＞ 教養と学問、サイエンス ＞ 言葉、語学 ＞ 英語
中学校レベルの英語についての質問です！！≪問題≫あなたの学校の中で、好きな場所はどこですか。一箇所...
中学校レベルの英語についての質問です！！≪問題≫あなたの学校の中で、好きな場所はどこですか。一箇所取り上げて、なぜ好きなのか、その理由も含めて、英語で書きなさい。〈お願いm(__)m〉?↑問題について私なりに文章を考えました(*^_^*)でも、文章の文法が間違ってないか、私が伝えたい意味がきちんと通じるかなど自信がないので、確かめてもらいたいですm(__)m?文章の最後に「だから辛い時も、苦しい時も、一緒に乗り越えてきた仲間との思い出が沢山あるこのテニスコートが、私は大好きです。」という文を入れたいので、その英文を教えてくださいm(__)m〈私が考えた英文〉 A tennis court is my favorite place at school. I have two reasons for this. First, I love tennis because I have played tennis very hard since when I was a child. And, I am a member of tha softball tennis club. So, I think it is tha best place. Second, practice is very hard for me, but I am helped to my best friends every time. So,?〈私が作りたい英文の訳〉 私の学校の中でお気に入りの場所は、テニスコートです。その理由は２つあります。 １つ目は、子供の頃からとても一生懸命にテニスをしていたので、私は、テニスが大好きです。そして、私はソフトテニス部に所属しています。だから、私はテニスコートがいい場所だと思います。 ２つ目は、私にとってテニスの練習はとても大変ですが、私はいつも良い仲間に助けられています。 ?だから辛い時も、苦しい時も、一緒に乗り越えてきた仲間との思い出が沢山あるこのテニスコートが、私は大好きです。補足 長すぎて、読みづらくてすみません(T_T)でも、ご協力どうぞ宜しくお願いしますm(__)m
【ベストアンサー】
なるべく元の文章を変化させないで修正させますね＾＾A tennis court is my favorite place at school. I have two reasons for this.この文章の場合、文頭のAは不必要です。→Tennis court is my favorite place at school. I have two reasons for this.First, I love tennis because I have played tennis very hard since when I was a child. これは、文法的には何の問題もありませんが、せっかくならもう少し具体的に書いた方が良いです。when I was a childを直しましょう。※もし貴方が小学１年生から？テニスコートを使用されていたのならwhen I was a 1 grader.And, I am a member of tha softball tennis club. So, I think it is tha best place.それとこの文章。文頭をAndで始めると変です。というか、始めないで下さい（笑）「また」という単語のAlsoに変えると良いです。Second, practice is very hard for me, but I am helped to my best friends every time. So,?but I am helped to my best friends every time.toをbyに変えて下さい。わざわざ受身形にする必要もないと思いますが・・・そこは文法の練習かな？?の訳tennis court is a place where a lot of memories of my cooperations with friends are filled.That's why I love it!分からない個所があれば捕捉で。ご参考に（●＾o＾●）■■■捕捉について■■■その文をそのまま直訳して書こうとするのなら、無理です＞＜でも、翻訳する際に意訳すればいくらでも別の言い方があります。例えば、My good friends always help me. I appreciate that!こんな感じです。何故わざわざ意訳してまで受身形を避けるのかと言うと、日本語では「助けられる」と受身形で言っても、アメリカでは受身形で話すとマイナスのイメージがあるんですよね。「本当は助けられたくないのに助けられる」みたいな（笑）勿論、本当にそう解釈する人はいませんが、少なからずその様なイメージがあると言いたいだけです。
質問日時：2010/03/22 16:45:47 解決日時：2010/03/22 20:25:20 その他の回答：1件
トップ ＞ 教養と学問、サイエンス ＞ 言葉、語学 ＞ 英語
中学校レベルの英語についての質問です！！≪問題≫あなたの学校の中で、好きな場所はどこですか。一箇所...
中学校レベルの英語についての質問です！！≪問題≫あなたの学校の中で、好きな場所はどこですか。一箇所取り上げて、なぜ好きなのか、その理由も含めて、英語で書きなさい。〈お願いm(__)m〉?↑問題について私なりに文章を考えました(*^_^*)でも、文章の文法が間違ってないか、私が伝えたい意味がきちんと通じるかなど自信がないので、確かめてもらいたいですm(__)m?文章の最後に「だから辛い時も、苦しい時も、一緒に乗り越えてきた仲間との思い出が沢山あるこのテニスコートが、私は大好きです。」という文を入れたいので、その英文を教えてくださいm(__)m〈私が考えた英文〉 A tennis court is my favorite place at school. I have two reasons for this. First, I love tennis because I have played tennis very hard since when I was a child. And, I am a member of tha softball tennis club. So, I think it is tha best place. Second, practice is very hard for me, but I am helped to my best friends every time. So,?〈私が作りたい英文の訳〉 私の学校の中でお気に入りの場所は、テニスコートです。その理由は２つあります。 １つ目は、子供の頃からとても一生懸命にテニスをしていたので、私は、テニスが大好きです。そして、私はソフトテニス部に所属しています。だから、私はテニスコートがいい場所だと思います。 ２つ目は、私にとってテニスの練習はとても大変ですが、私はいつも良い仲間に助けられています。 ?だから辛い時も、苦しい時も、一緒に乗り越えてきた仲間との思い出が沢山あるこのテニスコートが、私は大好きです。
【ベストアンサー】
A tennis court is my favorite place at school. ⇒ 学校のテニスコートといえば、どのテニスコートか決まっているのだから、A tennis court ではなく The tennis court とする。I have two reasons for this.First, I love tennis because I have played tennis very hard since when I was a child.⇒ 動作動詞の継続は、現在完了ではなく現在完了進行形で表すので、 I have been playing tennis にする。⇒ 「子どものころから」なら when ではなく since。I have been playing tennis very hars since I was a child.And, I am a member of tha softball tennis club. So, I think it is tha best place.⇒最初の And, がいらない。英文でこういうことをやると、実にかっこ悪い文章になってしまう。And は文頭で使わないほうがよい。⇒ tha は theSecond, practice is very hard for me, but I am helped to my best friends every time. So,?⇒ テニス部の決まったいつもの練習なので、the practice にする。⇒ なかまに助けられるなら to my best friends ではなく by。それに、best を使う理由がない。「よい仲間」なら good friends。あと、日本語では受身になっているが、英語では理由もなしに受身にしないほうがいい。⇒ every time ではなく always。 every time は「毎回」であり、ちょっとニュアンスが異なる。なので、Second, the practice is very hard for me, but my good friends always help me.だから辛い時も、苦しい時も、一緒に乗り越えてきた仲間との思い出が沢山あるこのテニスコートが、私は大好きです。 ⇒ The court is where we have overcome every hard time. That's why I love the court.
まだ水虫でお悩みですか？●●するだけで一発で解消するのに！
お金がかからず、 一人でできて、 時間のかからない水虫解消法!
質問日時：2010/03/22 16:42:18 解決日時：2010/03/22 21:54:06 その他の回答：1件
トップ ＞ エンターテインメントと趣味 ＞ 芸能人、タレント ＞ お笑い芸人
かなり前のぐるぐるナインティナインの「おもしろ壮」で"曲がるし走るガマ"のように逆から呼...
かなり前のぐるぐるナインティナインの「おもしろ壮」で"曲がるし走るガマ"のように逆から呼んでも一緒をネタにしている２人組芸人の芸名を教えてください。それとその芸人は今どうなっているか分かったら一緒に教えてください。その芸人の特徴は＊東大出身(中退！？)＊ガンダムのような服装
【ベストアンサー】
レム色です。現在は解散して唐沢さんは『ぐたく』という名前でピンで活動しています。
質問日時：2010/03/22 16:33:13 解決日時：2010/03/22 18:57:33 その他の回答：3件
トップ ＞ 生き方と恋愛、人間関係の悩み ＞ 恋愛相談、人間関係の悩み ＞ 家族
「ご飯食べてって」と姑に言われました。近所に住む義理親宅に寄った時いつもは晩御飯までには家に帰り...
「ご飯食べてって」と姑に言われました。近所に住む義理親宅に寄った時いつもは晩御飯までには家に帰りますが、たまには食べてってと言われ頂く事になり皆で買い物へ行きました。突然の事もあり、私の体調が悪かったのでスーパー隣の薬局で薬を買いにいき、戻ってきた時には、皆の買い物も終わって車で待ってられました。まとめ買いで安くなる肉で焼肉にしたみたいでした。小さい子もいるので、食事も大変なので上げ膳据え膳で有り難く頂き、片付けして帰って参りました。後日旦那との会話で、「お母さんにしてもらって嬉しかったわ」って言うと、「あの日の焼肉の肉代だけ俺が出したから」と聞かされ、何かと普段から親には一切お金を出させたくない旦那なのでそうしたのもわかりますが（私も実親にはそうですし）、有り難くご馳走になろうとした私は嫁として失敗だったのかしら？と思いました。旦那はうちで食べる時は遠慮しません（母子家庭ですが…）。一緒にお家でご飯食べるとき、買い物へ出たら会計は折半なり長男としてのうちがもつ方が良かったのでしょうか？気がきかない嫁だったかな…
【ベストアンサー】
どちらが出しても同じでしょう。親子ですし、長男ならば尚更先では親の面倒を看ることになるのでしょう。金が有るものが出せばいいのではないでしょうか。ちなみに、私ごとですが、親は妻方の両親しかもういないのですが、一緒に食事とか遊びに行ってどこかの入場料金などほとんどを親が出しています。私は車を運転するだけです。向こうの方が裕福ですから遠慮は一切しません。その代りではありませんが親の面倒は私が看させてもらいますと常々言っています。親には甘えておけばいいと思っています。相手がまずしいなら別ですよ。そのときは私が全て払うとおもいますが。ご主人も母子家庭で育ったなら、あなた方が全て出してあげてもいいのではないでしょうか。親孝行と思って、そうされてはいかがですか？補足そうですか。読み方が悪かったんです。いずれにしてもお金を持って死ぬわけにはいかないのですからどちらでもいいと思いますけど。欲な人間は違うかもしれません。自分が沢山お金を使っても出したくない人っていますよね。そんな人の気持ちは解りません。私は金があれば出したい方ですから。最も無い方が多いので出してもらって御礼だけいつも言っています。親孝行って金だけではないんですよね。こんなことが昨年ありました。義母が病気になり盆でも墓に立てる花さえ買いに行けないとき、私方は離れていますが花を買って宅急便で送りました。その時は感謝されました。私のことを気がきく人で助かると言ったそうです。こういうことも親孝行だと思っています。自分の自慢みたいで申し訳ありません<m(__)m>。「親孝行したいときに親は無し」と言いますから今親孝行しましょう。
質問日時：2010/03/22 16:29:51 解決日時：2010/03/22 20:23:35 その他の回答：5件
トップ ＞ 生き方と恋愛、人間関係の悩み ＞ 恋愛相談、人間関係の悩み ＞ 恋愛相談
男性の方にお聞きしたいんですが…なんとも思っていない女の子からいきなり電話で誘われたらどう思います...
男性の方にお聞きしたいんですが…なんとも思っていない女の子からいきなり電話で誘われたらどう思いますか？迷惑ですか？うざいですか？今私は絵を習っていてそこで気になる人ができましたそこそこ話もするし、連絡先も知っていますとは言え、習い事ではしゃべってばかりもいられません…私も相手もメールは苦手…何とか仲良くなりたいと思って一緒に画材を見に行くなら誘いやすいかな…と考えています習い事は月１回しかありません…そこで電話で誘ってみよう！と思いましたどんな風に誘われたら重荷じゃないというか…相手に負担になりませんか？アドバイスやご意見お願いします！
【ベストアンサー】
相手が誰であれ、誘われるのは嬉しいと思いますよ。あなたが書いているとおり、共通の趣味があるなら誘いやすいじゃないですか。普通に、「暇があったら一緒に画材を見に行ってくれませんか？」とか「○○の展示会があるんですけど、一緒に行けたら行きませんか？」とかでいいと思います。相手に対して重荷にならないかとか、負担にならないかと言いますが、ちょっときついことを言えば、あなたが断られた場合、どうしたら傷付かないかを知りたいのではないんですか？正直、誘うのは勇気がいることだと思います。ただ踏み出さないと、今と何ら変わりません。誘われて迷惑など思う人はいないと思います。まずは軽い乗りでも電話なり、メールなりしてみてはと思います。
質問日時：2010/03/22 16:29:47 解決日時：2010/03/22 16:41:39 その他の回答：2件
トップ ＞ ビジネス、経済とお金 ＞ 家計、貯金 ＞ 家計、節約
皆さんの節約を見ていて思ったのですが、結婚相手の収入って重要でしょうか？家計診断を受けるがわ、指...
皆さんの節約を見ていて思ったのですが、結婚相手の収入って重要でしょうか？家計診断を受けるがわ、指摘する側、なみなみならぬ節約の跡が見受けられ、感服する次第であります。皆さんの節約を見ていると、結婚後１万・２万の収支で苦しむのなら、月に２０万３０万手取りの多い相手と結婚することは重要なのではないか？？と感じます。当方、28歳独身男。結婚適齢期を迎えていますが、現在岐路に立たされております。性格◎年収８００万（普通に勤めていれば今後１５００万までは上昇予定）の女性と交際しようか否か悩んでいます。仮定的な人で倹約家、資格があり収入も高いです（とはいえ、自分も同じ資格持ちなので、ほぼ同額の収入。ヒモにはなりません）。結婚するには理想的だな、という穏やかな性格で、お化粧・服装も地味でお金遣いはかなりつつましやかです。とはいえ、今まで追いかけていた女性（外見・スタイル）のタイプと異なり、いわゆる恋愛のドキドキ感を感じる相手ではありません。でも、一緒にいたら幸せかな〜と。お金の大切さを解っているこのカテで、あえて問いたいと思います。手取り１０万のＯＬさんを顔で選んで、惚れて結婚するのと、手取り５０万の家庭的な女性を性格で選んで、惚れられて結婚するのと、どちらが望ましいのでしょう？惚れた妻のために、節約するのが幸せか。先を見越して、優しい・質素・高収入の妻をめとるのが幸せか。ジャッジメントをお願いします。
【ベストアンサー】
私は、お金より愛情だと思っていますが、それでも、お金がなくなると、結構しんどいなぁと思う時がありました。今は収入も安定していて、節約等はしていませんが、もし、収入が０になっても、どうにかなるだろう、そして、幸せに暮らせるだろうと思えます。いくらお金があっても、自分が幸せだと思えなかったら結婚してもつまんないですよ。もちろん、相手も、一緒にいてつまらないと感じ、自立できる位収入があったら、離婚を考えてしまうと思います。まずは、結婚して自分が幸せだと感じられる方と一緒に過ごすべきです。そして、２０年後、３０年後も一緒にいたいと思える、そんな結婚が一番理想だと思いますよ。結婚で妥協したら、一生後悔しますから、惚れて、惚れられて、両想いで家庭を築いていくのが結婚の楽しみです。一生一緒にいるつもりがないならば、普通に付き合っているだけで十分だと思います。結婚は、お互い二人だけの問題ではなく、両親、兄弟、いろんな事が絡んできます。そういうのが面倒だったら、結婚なんてしないほうが楽だと感じますが、それでも一緒にいたいと思える相手なら、悩んだりしないのではないでしょうか・・・
過去に6年間、不妊治療を続けても妊娠できなかった私が、自宅であることを１日たった15分実践しただけであっという間に自然妊娠することが出来た、奇跡の自然妊娠法です。
質問日時：2010/03/22 16:00:00 解決日時：2010/03/22 16:36:32 その他の回答：4件
トップ ＞ 生き方と恋愛、人間関係の悩み ＞ 恋愛相談、人間関係の悩み ＞ 恋愛相談
どうしたらいいですか？ 言い争いをするとすぐ別れる？会うのやめる？と聞いて来る彼。私は別れたくあり...
どうしたらいいですか？ 言い争いをするとすぐ別れる？会うのやめる？と聞いて来る彼。私は別れたくありません。彼が私の事そんなに好きではないのは何となくわかります。でもこのまま一緒に居てもお互い幸せになれない気がしてきました…私は素直に別れた方がいいですか？それとも彼は勢いで言ってくるだけ…と前向きに考えた方がいいんでしょうか？
【ベストアンサー】
彼が好きだからこそ苦しいですね、お察しします。「彼が私の事そんなに好きではないのは何となくわかります。でもこのまま一緒に居てもお互い幸せになれない気がしてきました…」という文章から、すでに質問者さんがあまりお幸せでないのを感じます。女の子は、女の子であるだけで大切にされるべきなんです。もっと素敵な彼を探しては？どんな交際でも言い争い・トラブルはいつか必ず起こります。そのとき互いに努力し、歩み寄ってゆくのが交際です。彼は、トラブルが起きてもそうした努力を放棄している、その程度の男性ということ。勢いで言うだけにしても、それだけ幼稚な人であるということ。あなたから捨ててしまっていいと思います。とても悲しいと思いますが、言い争うたび質問者さんが傷つき続けるなんておかしいです、もっと自分を大事にしてあげて下さい。次に「別れる？会うのやめる？」が出たら「こっちから願い下げだよ、自惚れるのもいい加減にしな！」くらい言ってやりましょう。もっと素敵な男の人はたくさんいますよ！
質問日時：2010/03/22 15:25:11 解決日時：2010/03/22 18:38:57 その他の回答：1件
トップ ＞ エンターテインメントと趣味 ＞ 映画 ＞ 外国映画
古いですがチャーリーズエンジェルのフルスロットルに出てくる導入曲でわからない曲がありまして・・序...
古いですがチャーリーズエンジェルのフルスロットルに出てくる導入曲でわからない曲がありまして・・序盤の重要人物を助けてダムからヘリコプターと一緒に落ちるシーンの曲なのですが・・。わかる方教えてください。
【ベストアンサー】
Rage Against the Machine の "Sleep Now in the Fire"http://www.youtube.com/watch?v=R3GqXTplS98だと思います。
質問日時：2010/03/22 15:23:52 解決日時：2010/03/22 20:10:08 その他の回答：1件
トップ ＞ 生き方と恋愛、人間関係の悩み ＞ 恋愛相談、人間関係の悩み ＞ 恋愛相談
ご意見をお願いします！昨日好きな人と写真をとる機会があり一緒に写真をとりました。その時いつも友達...
ご意見をお願いします！昨日好きな人と写真をとる機会があり一緒に写真をとりました。その時いつも友達と写真を撮るときのくせでほんとに無意識に彼の近くよって彼の方に首をかしげて写真をとりました。すると彼が声に出さないでくすくすと笑いました。どうしてこの時笑ったのでしょうか？苦笑いでしょうか？とても些細なことですが気になっています！推測でもかまいません意見お願いします。
【ベストアンサー】
苦笑いではないと思いますよ。あなた女性ですよね？だから多分「かわいいなぁ」って意味でくすくす笑ったんだと思います！その好きな人、嬉しかったと思います！その行動は好印象だったと思いますね♪
１００を切るゴルフ！たった２つの超簡単上達法でゴルフ上達のコツを手に入れよう
理想のスイングを求めてもゴルフは上達しません。
１００を切るゴルフ上達法で、上達のコツ、スイングのコツをマスターして
効率良く上達し楽しいゴルフライフを送りましょう。
